A dramatic, yet ultimately painful, quarter-final defeat to Germany was not what the script writers had in mind, but France's exit from their home Olympic tournament signals the end of the long, illustrious career of Nikola Karabatić.